es

Abuztuarekin bat, ohi legez, Eraikuneko langileen atsedenerako oporrak ere iristen dira. Gure bulegoak itxita egongo dira abuztuaren 15etik 26ra bitartean, biak barne, baina abuztuaren 29an itzuliko gara indarberrituta eta bueltan kontatuko dizkizuegun hainbat proiektuekin.

Bide batez, eskerrak eman nahi dizkiegu gure bazkide eta kolaboratzaile guztiei konfiantzagatik, eta uda zoriontsua opa dizuegu guztioi.

Laster arte!

Con la entrada del mes de agosto también llegan las vacaciones para el descanso del personal de Eraikune. Nuestras oficinas permanecerán cerradas desde el 15 al 26 de agosto ambos inclusive, pero volveremos el 29 de agosto con fuerzas renovadas y con proyectos que os iremos contando a la vuelta.

Aprovechamos para agradecer a todos nuestros socios y colaboradores su confianza y para desearos a todos y a todas un feliz verano.

Laster arte!