es

Askok dakizuenez, Euskaraldia euskara ulertzen dutenen hizkuntza ohiturak aldatzeko ariketa sozial masiboa da. Eslogan batean laburbiltzen da: ‘Hitzez ekiteko garaia’ edo, bestela esanda, «Hitzekin jarduteko denbora».

Eraikunek bat egin du Euskaraldiarekin, ilusioz eta konpromisoz, eta gonbidapena luzatzen die enpresa bazkideei azaroaren 18tik abenduaren 2ra egingo den hirugarren edizioan parte har dezaten.

Nola egingo dugu?

Eraikuneko langileak ‘Hitzez ekiteko garaia’ leloarekin konprometitzen gara, eta Euskaraldiarekin bat egiten dugu, Eraikunen euskara erabiltzeko bi arigune edo gune sortuz. Gutako bakoitzak 15 egunez bete nahi duen rola aukeratuko du: Ahobizi edo Belarriprest.

Era berean, herritarrekin harremanetan dauden pertsonek osatutako kanpoko Arigune bat gaituko dugu, eta herritarrek uneoro euskaraz artatua izateko bermea izango dute.

Eraikunetik gure enpresa bazkideak Euskaraldiarekin bat egitera gonbidatzen ditugu esteka honen bidez. Gure eguneroko jardunarekin, milaka eta milaka pertsona euskararen aldeko aldaketa kultural handi baten egile izango gara.

Como muchos ya sabéis, Euskaraldia es un ejercicio social masivo para cambiar los hábitos lingüísticos de quienes entienden euskara. Se resume en un eslogan: ‘Hitzez ekiteko garaia’ o lo que es lo mismo, “Tiempo de actuar con palabras”.

Esta es la propuesta para probar a relacionarnos en euskera, con ayuda de colectivos, comisiones y entidades. Así, Eraikune se suma a Euskaraldia con ilusión y compromiso e invita a las empresas socias a participar en la tercera edición que se desarrollará entre el 18 de noviembre y el 2 de diciembre.

¿Cómo lo haremos?

La plantilla de Eraikune nos comprometemos con el lema ‘Hitzez ekiteko garaia’ y nos sumamos a Euskaraldia con la creación de dos “Arigunes” o espacios para el uso del euskera. Cada uno/a de nosotros/as elegirá el rol que quiera desempeñar en Eraikune durante 15 días: Ahobizi o Belarriprest.

Asimismo, habilitaremos un Arigune externo formado por personas que se encuentran en espacios de relación con la ciudadanía y la ciudadanía tendrá la garantía de ser atendida en euskara en todo momento.

Desde Eraikune invitamos a nuestras empresas socias a que se sumen a Euskaraldia a través de este enlace. Con nuestra práctica cotidiana, miles y miles de personas seremos artífices de un gran cambio cultural a favor del euskera.